Anglais
ItalienL'ecrivain
Luigi Mantovani, après avoir quitté son Italie natale, a vécu et travaillé dans divers pays d’Amérique du Sud dans différents domaines artistiques. Vers la fin des années 90, il décide de revenir en Europe et choisit la France, pays qu’il a toujours beaucoup apprécié. Actuellement il vit et travaille en Bretagne.
Luigi alterne l’activité de galeriste avec celle d’écrivain et a publié un recueil de contes pour enfants en version bilingue italienne et française. Ainsi l’italien et le français sont en harmonie totale « pour unir et faire se rencontrer deux mondes ». Deux mondes complémentaires puisque Luigi s’est arrangé aussi pour que le ciel et la terre se confondent dans ses brèves histoires hautes en couleur. On fait connaissance avec « Giovannino l’asphodèle » certes, mais aussi avec « Orano la rascasse » qui bouleversera les règles de l’éthologie, avec « Valentino le poisson rouge » dont le désir est de retrouver son amour perdu ainsi qu’avec « Gionni le renne » qui attend Noël avec impatience.
Ces « contes de radieuse innocence » sont illustrés par l’artiste peintre Sylvie Serre, qui a participé à nombreuses expositions en France et à l’étranger. Sa manière d’interpréter les personnages des contes de Luigi a fait naître des images originales et poétiques.
En Italie les contes de Luigi Mantovani ont été présentés au public dans un spectacle avec des musiciens et des acteurs. D’abord à la Journée mondiale de la Poésie au printemps 2010 et en suite en Sicile à l’invitation de la province de Catane.
En 2011 l’auteur publie un petit livre « de poche » sur les aphorismes « Aforismi e storia di un innaffiatoio » (en italien), illustré par l’artiste peintre François Dubois. Ce livre est évidemment dédié aux « plus grands enfants ».
En 2012 vint la publication de quatre nouvelles histoires illustrées par Virginie Lebreton dédiées aux animaux « soi-disant » nuisibles. Les livres titrés : Olivia la taupe, Ziggy le renard, Totem et Manitou et Max et les sangliers sont disponibles en langue italien et en français.
Le livre: « Stellastellina et l'Anémone bleue » sortie en décembre 2012 pour l’Éditeur gmebooks, a vu la participation extraordinaire de l’artiste italien Franco Battiato comme illustrateur. La version en français est aussi disponible sur le site: Amazon.fr
Au cours du mois de mai 2013 le livre « Stellastellina et l'Anémone bleu » fut
présentée dans plusieurs villes en Sicile: Catane, Messine, Raguse et Palerme en
présence de l'artiste Franco Battiato.
Disponible sur le site:: Amazon.fr
News
2014: «Guen, Mad et Roc voyage en Bretagne» Guen, Mad et Roc sont trois oiseaux migrateurs: une cigogne, un rouge-gorge et un canard. Au retour de leur long périple, ils ont l'habitude de se retrouver chaque année en Bretagne. Mais cette fois, le rouge-gorge fait une proposition surprenante à ses deux amis...
2016: une année pleine de nouveautés, quatre contes inédits ont été publiées en français et en italien illustrées par artistes renommées :
2016: Gaston le rat
Illustrations de Edoardo Puglisi.
Editeur gmebooks
2016: L’arc-en-ciel jaune et bleu
Illustrations de Vanda Spinello.
Editeur gmebooks
2016: Le lapin de...Noël !
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2016: Le prince et l’écureuil
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2019: Larmes de Crocodile
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2019: Ourson Millenium
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2019: Super Moineau
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2020: Toro Le Castor
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
2022: Serenella
Illustrations de Virginie Lebreton.
Editeur gmebooks
Bibliographie
2019: Stellastellina et l'Anémone bleue
Illustrations Franco Battiato
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Stellastellina et l'Anémone bleue |
2019: Super Moineau
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Super Moineau |
2019: Ourson Millenium
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Ourson Millenium |
2019: Larmes de Crocodile
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Larmes de Crocodile |
2016: Le prince et l’écureuil
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Le Prince et l'écureuil |
2016: Le lapin de…Noël!
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Le Lapin de Noël |
2016: L’arc-en-ciel jaune et bleu
Illustrations Vanda Spinello
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| l'Arc-en-ciel jaune et bleu |
2016: Gaston le rat
Illustrations de Edoardo Puglisi
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie
| Gaston le Rat |
2014: Guen Mad e Roc « Voyage en Bretagne »
Illustrations Rita Piano
Editeur Le Brumaie
Disponible sur Librairie
2014: Poetic Pizza
Recettes végétariennes assaisonnées d’anecdotes
Editeur gmebooks
Disponible sur Librairie et Amazon.fr
| Poetic Pizza |
2012: Max et les sangliers
en italien et en français
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur Le Brumaie (Italie)
Disponible sur Librairie
2012: Totem et Manitou
en italien et en français
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur Le Brumaie (Italie)
Disponible sur Librairie
2012: Ziggy le renard
en italien et en français
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur Le Brumaie (Italie)
Disponible sur Librairie
2012: Olivia la taupe
en italien et en français
Illustrations Virginie Lebreton
Editeur Le Brumaie (Italie)
2011: Aforismi e storia di un innaffiatoio
en italien
Illustrations François Dubois
Gionni le renne
en italien, en français et en allemand
Illustrations Sylvie Serre
Editeur Le Brumaie - Disponible sur Librairie
Valentin le poisson rouge
en italien et en français
Illustrations Sylvie Serre
Editeur Le Brumaie - Disponible sur Librairie
Orano la rascasse
en italien, en français et en anglais
Illustrations Sylvie Serre
Editeur Le Brumaie
2010: Le petit asphodèle
en italien et en français
Illustrations Sylvie Serre
Editeur Le Brumaie - Disponible sur Librairie
2009: Les Z'anymômes et l'école au logis
en français
Projet de l'école "Louise Briand" Broons
Illustrations Virginie Lebreton
2008: Giovannino l'asfodelo
quatre contes de Radieuse Innocence
édition bilingue italien et français
Illustrations Sylvie Serre
Editeur Le Brumaie - Disponible sur Librairie